Blog

Jun 02, 2024

Un homicidio sin resolver inspira a la comunidad en el East End de Lexington

LEXINGTON, Kentucky (LEX 18) — Casi dos años después del asesinato sin resolver de su hermano, un hombre de Lexington tiene la misión de cambiar la narrativa en su vecindario mientras espera justicia. "Te levantas y

LEXINGTON, Kentucky (LEX 18) — Casi dos años después del asesinato sin resolver de su hermano, un hombre de Lexington tiene la misión de cambiar la narrativa en su vecindario mientras espera justicia.

"Te levantas y ves tiroteos en las noticias casi cada semana", dijo Pierre Swain. "Es difícil sentir ganas de volverse insensible y eso es parte del problema".

Dice que desde que mataron a su hermano, Pietro "Retro" Swain, en noviembre de 2021, no ha tenido paz.

"Con nosotros como víctimas de la violencia armada, esto no se detiene para nosotros. Aunque dejas de verlo en las redes sociales. Dejas de escuchar a la gente hablar de ello. Es un hecho cotidiano. Nunca te alejas de ello", dijo Pierre Zagal.

Los hermanos tenían menos de dos años de diferencia.

"Nuestro amor nunca podría ser tocado. Siempre nos amamos. Siempre sentimos que siempre dijimos eso", dijo Pierre Swain.

Su madre todavía vive en la casa donde Retro recibió decenas de disparos y fue asesinado en noviembre de 2021 en East Fifth Street en Lexington. Ha sido un recordatorio diario de todas sus preguntas sin respuesta desde que sucedió.

"Estaba justo ahí", dijo Pierre Swain. "Estaba justo en medio de la calle. Me parece tan sorprendente que no sólo nadie vio nada, sino que nadie se adelantó. Nadie sabe nada. Pero no sé si son las personas las que tienen miedo y Lo entiendo. Conoces esa cultura, especialmente siendo hombres jóvenes negros en este vecindario. Lamentablemente, esta cultura de nicho está siendo asumida y la gente tiene miedo de no querer represalias porque sabemos que las represalias son reales".

Ahora está reavivando la conversación por la justicia. Está prevista una fritura de pescado en honor a Retro para el 9 de septiembre justo enfrente, justo cerca de donde fue asesinado.

"No tengo miedo. Me niego a tener miedo. La misma razón por la que mi mamá no salió de su casa. Ella dijo: "No voy a dejar que nadie me diga que no puedo estar aquí. No voy a dejar que nadie piense". que quieren al echarme de este barrio", afirmó Pierre Swain. "Quiero que las personas que hicieron esto, las personas que saben lo que pasó, vean mi cara. Quiero hacer estas entrevistas. Quiero estar al frente de estas cámaras y hacerle saber a la gente que nunca parará."

Pierre Swain dice que espera que su amor por el vecindario se manifieste a través del evento. Dice que las patatas fritas de pescado eran algo popular en el barrio de East End cuando era niño.

Swain, que es chef, también planea vender su propia marca de salsa picante y condimentos llamada "Money Talks".

"Era algo por lo que siempre he tenido una gran pasión: la salsa picante, como chef", dijo Pierre Swain. "Después de la muerte de mi hermano, quería hacer algo no sólo para honrarlo, sino también para sentirme reconectado con él".

Dice que el color dorado de la salsa picante es un recordatorio de la sonrisa dorada de su hermano.

"Money Talks es en realidad una salsa Carolina Reaper y cayena, pero de búfalo, que tiene oro y mantequilla comestibles y una mezcla triple de vinagre. Envejecí la salsa picante durante aproximadamente un mes, luego la colé y luego agregué la mantequilla dorada. "él explicó.

Las botellas que vende cuestan $15. Una parte de las ganancias del evento se destinará a Moms Demand Action.

Según los datos policiales sobre criminalidad, 20 familias en total esperan respuestas por los asesinatos ocurridos en 2021.

Siete familias más, por asesinatos ocurridos en 2020.

Alice Carter fue asesinada en East Fifth en 2020.

Se han reportado doce investigaciones de tiroteos en esa calle desde 2021. La mayoría de ellas aún están sin resolver.

Informar un error tipográfico